Post by CrIstóbal de Morales on May 5, 2023 9:52:06 GMT -5
w/ Saxophone (Jan Garbarek · The Hilliard Ensemble)
Original (The Hilliard Ensemble)
Parce mihi, Domine:
nihil enim sunt dies mei.
Quid est homo, quia magnificas eum
aut quid apponis erga eum cor tuum?
Visitas eum di luculo et subito probas illum.
Usque quo non parcis mihi, nec dimittis me,
ut glutiam salivam meam?
Peccavi.
Quid faciem tibi, o custos hominum?
Quare posuisti me contrarium tibi,
et factus sum mihi metipsi gravis?
Cur non tollis peccatum meum,
et quare non aufers iniquitatem meam?
Ecce nunc in pulvere dormiam:
et si mane me quaesieris, non subsistam.
욥기 7장, 공동번역
제발 좀 내버려 두십시오.
나의 나날은 한낱 입김일 따름입니다.
사람이 무엇인데, 당신께서는 그를 대단히 여기십니까?
어찌하여 그에게 신경을 쓰십니까?
어찌하여 아침마다 그를 찾으시고
잠시도 쉬지 않고 그에게 시련을 주십니까?
끝내 나에게서 눈을 떼시지 않으시렵니까?
침 삼킬 동안도 버려 두시지 않으시렵니까?
사람을 감시하시는 이여,
내가 죄를 지었다고 해서
당신께 무슨 큰 손해라도 된단 말씀입니까?
어찌하여 나를 당신의 과녁으로 삼으십니까?
어찌하여 내가 당신께 짐이 된단 말씀입니까?
어찌하여 나의 죄를 용서하시지 않으십니까?
죄악을 벗겨 주시지 않으십니까?
나 이제 티끌 위에 누우면
당신께서 아무리 찾으신다하여도
이미 없어져 있을 것입니다.